-
1 wastage of the filter bed material
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wastage of the filter bed material
-
2 отход
1. withdrawal; waste2. wastage -
3 отходы материала
1) Mechanics: material wastage2) Automation: (обрабатываемого) material wastage -
4 отходы (обрабатываемого) материала
Automation: material wastageУниверсальный русско-английский словарь > отходы (обрабатываемого) материала
-
5 отходы
1) General subject: cheeseparing, cheeseparings, draff, gash, rejection, run-off (промышленности), shorts, shruff, squeezing, tailing, waste, waste products2) Geology: ettle, rock refuse (обогащения), tails3) Naval: (the gash) gash4) American: culls5) Engineering: discard, dregs, litter, rejects, residual, rubbish, tailings (горно-обогатительных предприятий), tails (горно-обогатительных предприятий), waste materials, waste substance, debris, dirt, off-cuts, recrement, refuse, scrap, scrapings, spoil, waste material, waste substances6) Agriculture: by-products, dropping, dust7) Chemistry: second runnings8) Construction: broken materials, (твёрдые) refuse, skim, spent materials, waste matter, waste product, abatement9) Economy: runoff (промышленности)10) Accounting: refuse (производства)11) Automobile industry: scrapped parts, throw-outs12) Architecture: kitchen-stuff13) Forestry: abatement (при раскрое в нужный размер), rejected dimensions, stripping (при сортировке тряпья), wastewood (лесозаготовок), woodwaste (лесозаготовок), wrack14) Metallurgy: reject, tail (обогащени), tailings (обогащени)15) Polygraphy: spoils16) Textile: cutting waste, rag18) Food industry: by-product, giveaway (возможно и значение "брак")19) Mechanic engineering: butts20) Mechanics: waster21) Ecology: droppings, emission, emissions (обычно газообразные), leftovers, salvage, sordes, trash, waste productions, wastes22) Environment: ewaste (компьютеры, принтеры, мобильные телефоны, холодильники и.т. д.)23) Polymers: broke (бумажного производства), cull, discards, junk24) Automation: offcut, return material, scrap material, spent material, tail, worthless material26) Robots: scrap (металлические), throw-out27) Chemical weapons: relatively hazardous waste (относительно опасные)28) Makarov: filth, mullock, offal, offals, offscouring, outshot, refuse (твёрдые), rejected material, rejected materials, residua, residuals, residuum, runoffs, scraps, squeezings, strippings (при сортировке тряпья), swarf (обработки), tailings (горно-обогатит. предприятий), tails (горно-обогатит. предприятий), throwaway, wash (пивоваренного з-да и т.п.)29) Aluminium industry: offcuts -
6 отбросы
1) General subject: a son of the soil, burrow, chaff, chaffer, cheeseparings, chips, culch, cull, culling, cullings, draff, dreg, dregs, dross, filth, garbage, gash, leaving, leavings, offal, offsca, offscourings, ordure, outcast, overcast, refuse, rejectamentas, rejects, riff-raff, run-off, scruff, scum, shorts, shruff, skimmings, soil, sweeping (общества), tail, tailing, tails, throw out, throw-off, throw-out, trash, waifs and strays, waste3) Medicine: waste products4) Colloquial: junk7) Latin: rejectamenta8) Engineering: consumption residual, recrement, waste product, waste substances9) Agriculture: scraps10) Rare: refusal11) Construction: faecal, fecal, town refuse, trash cop,, (тж. pl) waste12) Mathematics: waste materials13) Railway term: cuttings16) Physiology: excretas18) Ecology: consumption residue, droppings, food waste, rubbish, seconds, slush, sordes, waste material, waste matter, wastes19) Business: wastage21) Automation: refused material, rejected material, spent material22) Quality control: chip, throw-outs23) Makarov: excreta, garbage (особ. кухонные), junks, lees, offals, offscouring, offscums, peltry, rejected materials, run-off (промышленности), runoff, scums, silts, sweepings (общества), throwaway24) Taboo: crap -
7 брак
1) General subject: alliance, chip, defective articles, discard, double harness, flaw (товара), flawed article, foozle (в работе), market value, marriage, match, matrimony, refuse, rejections, rejects, shoddy workmanship, splice, spoilage, spousal, throw out, throws, waster, wastrel, wedlock (children born in wedlock - законнорождённые дети), reject rate, faulty workmanship, unsoundness, espousal2) Naval: fag end3) Colloquial: write-off4) Engineering: bad quality, defective products, faulty production, scrap, substandard production5) Bookish: (законный) wedlock6) Construction: below proof7) Religion: Matrimonum ( "marriage", сокр. Matr.)8) Law: marriage state, matrimonial state, reject, waste9) Commerce: brack10) Economy: bad work11) Accounting: abnormal spoilage, defect, penalty12) Australian slang: quickie13) Automobile industry: penalty (производственный), scrapped parts, throw-out, throw-outs14) Cinema: flop16) Metallurgy: refused material, rejected material17) Textile: shorts18) Jargon: hitch-up19) Oil: throw-away, throwaway20) Cartography: bastard22) Advertising: defective work, lemon, wastage23) Business: faulty goods24) Production: defective goods25) EBRD: reject item27) Automation: (неисправимый) scrap, (неисправимый) scrappage28) Plastics: spoiled casting29) leg.N.P. damaged or defective articles of manufacture (business law), factory rejects (business law), marriage (family law), spoil (in this sense; business law), waste (in this sense; business law)30) Makarov: bed, chips, defect (дефект в изделии), faulty work, monks-and-friars, reject (об изделии), rejected product, settlement, spoilage (об изделии), substandard items, waste (неисправимый)31) Gold mining: offline -
8 брак
flaw, refused material, rejected material, reject, rejection, spoilage, throw-away, wastageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > брак
-
9 убыток
loss, damage; мн. material losses* * ** * *loss, damage; material losses* * *damagedetermentdetrimentdisadvantageharminjurylesionloselosssacrificescathewastagewaste -
10 отходы производства
1) General subject: offal, residuals, waste, pre-consumer waste2) Engineering: production residual, production scrap, production waste, runoff product, shorts3) Economy: residual products4) Oil: waste products5) Ecology: production residue, waste material6) Business: refuse, scrap, wastage, waste product7) Drilling: salvage (годные для переработки)8) Oilfield: processing waste9) Production: reclamation materials10) Industrial economy: industrial waste11) Polymers: by-products12) Automation: waste pieces, wastes of production13) Quality control: short14) Chemical weapons: production wastes15) Makarov: offal (главным образом мясоконсервного или мукомольного), offals, scrap (металлические)Универсальный русско-английский словарь > отходы производства
См. также в других словарях:
wastage — should not be used as a synonym of the noun waste, but has special (often technical and always non judgemental) meanings: (1) loss by natural means, e.g. wear or erosion, (2) an amount wasted, (3) in the phrase natural wastage, reduction in… … Modern English usage
wastage — [wās′tij] n. 1. loss by use, decay, deterioration, etc. 2. anything wasted, or the amount of this; waste 3. Geol. a) the processes by which snow and ice masses are reduced by melting, evaporation, etc. b) the amount of material lost through these … English World dictionary
Copper cladding — Harvington Parish Church, with its copper clad spire … Wikipedia
Shiplap — is a term used to describe a type of wooden board used commonly in the construction of barns, sheds, outbuildings and inexpensive or seasonal homes. It is either rough sawn 1 or milled 3/4 pine or similarly inexpensive wood between 3 and 10 wide… … Wikipedia
Nimslo — film chamber The Nimslo is a … Wikipedia
List of nanotechnology applications — Part of a series of articles on Nanotechnology … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Glaciology — (from Middle French dialect (Franco Provençal): glace , ice ; or Latin: glacies , frost, ice ; and Greek: λόγος, logos , speech lit. to talk about ice ) is the study of glaciers, or more generally ice and natural phenomena that involve ice.… … Wikipedia
wast·age — /ˈweıstıʤ/ noun [noncount] : wasteful use of something valuable : loss of something by using too much of it or using it in a way that is not necessary or effective The current system results in a large amount of wastage. [=a lot of material is… … Useful english dictionary
